Há muito tempo estamos articulando a vinda desses dois mega monstros da escalada para o Brasil, esse ano Felipe Guimarões me pediu para ver com eles a possibilidade de virem ao Climb Festival em Itamonte. Devido a compromissos Lisa Rands e Wills Young não puderam vir, mas garantem que vão se esforçar para virem ano que vem! Fiz uma pequena e rapida entrevista com eles:


Quantos anos vocês estão escalando?

Lisa: Vinte anos.
Wills: Cerca de 35 anos, indo e vindo.

Quais são seus patrocinadores?

Lisa: The North Face é o meu principal patrocinador, mas também Evolv, Petzl, New England Ropes.
Wills: Eu não tenho patrocinadores, mas consigo alguns equipos dos mesmos patrocinadores da Lisa e também Moon Climbing.

É possivel viver através do esporte com patrocinio?

Lisa: Eu vivo do que eu ganho de meus patrocinadores, pelo menos por um tempo. Eu trabalho para The North Face, em muitos aspectos. Para mim, ser patrocinado não é apenas "escalando ", mas também de trabalho.
Wills: Eu acho que as pessoas possam viver através de patrocínio, mas geralmente isso não é possível porque o salário não é suficiente. A maioria dos escaladores que são patrocinados, só pode viver assim por um curto período de tempo antes de ter um trabalho normal ou encontrar outras maneiras de ganhar algum dinheiro. Caso contrário, deve ser jovem e ter pais generosos!

Vocês tem alguma rotina de treinamento?

Lisa: Não. Eu nunca tive uma rotina, porque eu gosto de escalar de acordo com o que meu corpo sente. Eu também tenho muito variados objetivos que requerem diferentes tipos de treinamento, então eu raramente tenho uma rotina. No verão passado eu fiz um monte de caminhadas e condicionamento físico geral, porque meus objetivos eram para escalada em estilo alpino nas montanhas. Mais tarde, eu poderia fazer o treinamento mais intensivo dedo para bouldering ou esporte de escalada. Eu faço uma mistura grande de treinamento, mas sem rotina.
Wills: Eu treino quando posso e quando eu não estou fora de escalada. Eu gosto de fazer "campus" mas estou muito fraco para isso, e qualquer força extra realmente vai me ajudar! Eu também gosto de treinar em plástico quando tenho a chance. Bishop não tem um ginásio de escalada, por isso construiu um pequeno muro indoor na nossa garagem. Nossa área de escalada local, especialmente os Buttermilks (minha área favorita) é muito "crespo" por isso é bom para treinar um estilo diferente em plástico. Eu também gosto de treinar resistência, pois é mais fácil em meus velhos ossos, e eu vou fazer isso mesmo quando estou fazendo um monte de boulder.

O que voces sabem sobre o Brasil?

Lisa: Não muito! Mas eu conheci algumas pessoas do Brasil, e eles são sempre muito simpático e divertidos.
Wills: Sim, eu não sei muito, exceto o que ouvi de escaladores não sobre a quantidade de boulder´s. Eu também sei que é muito quente a maior parte do tempo como nós tivemos um pouquinho de neve soprando sobre nós nas montanhas no Chile e um dos escaladores brasileiros conosco nunca tinha experimentado neve caindo sobre ele antes!

Quando nos conhecemos, Lisa tinha acabado de vencer a Copa do Mundo de Boulder em Lecco em 2002,como você vê hoje essa nova geração de atletas mutantes 15 anos?

Lisa: Nos EUA você vê uma grande diferença nos dias de hoje com o número de jovens "treinados" por profissionais. Quando eu comecei a escalar, eu só escalava ar livre. Eu nem sequer competia eu estava a cerca de 20 anos de idade. Hoje está se tornando algo que os pais incentivem seus filhos a fazer, e os pais levam muito a sério, geralmente mais do que as crianças! Quando eu comecei a escalar eu tive que fugir sem meus pais saberem.Não havia apoio da parte deles, não era realmente um esporte sério nos EUA. Depois de competir na Europa, ficou claro que os europeus estavam muito à frente, ainda que agora os EUA estão se aproximando. Fui lá fora para competir em boulder, como as mulheres dos EUA não têm qualquer representação. Gostei muito de conhecer pessoas de todo o mundo e eu me lembro do grupo brasileiro em Lecco! Eu teria feito comps muito mais se eu não tivesse tido uma lesão no joelho, e depois da cirurgia! Ele realmente parou de treinamento e me mudei meu foco em escalar longe do plástico.
Wills: Eu acho que a capacidade dos escaladores vai continuar progredindo. O maior impacto foi feito pelo número de academias de escalada em todos os lugares. Ele permite que as pessoas para treinar como loucos desde muito novos. Quanto mais pessoas entrar no esporte, cada vez mais escaladores talentosos serão descobertos. Minha única preocupação é que os escaladores que saem dos ginásios de escalada devem aprender a se comportar bem no exterior e ter respeito pelo meio ambiente e da rica história da escalada ao ar livre.

Qual a expectativa de voces se escalada se tornar um esporte olímpico?

Lisa: Competição de escalada tornou-se um esporte independente para escalar Se torna-se um esporte olímpico, ele obviamente seria levado mais a sério, mas também susceptível de conduzir a mal-entendidos ainda mais "escalada".. O público só terá uma idéia do que é escalar, ainda no meu mundo de escalada, eu cresci com os sonhos e aspirações diferentes que só poderia ser alcançado ao ar livre sobre a rocha na natureza. Esperemos que estas disciplinas diferentes podem co-existir com respeito mútuo.
Wills: Eu não sei se a escalada vai se tornar um esporte olímpico. Se o fizesse, ela iria aumentar a consciência pública. Honestamente, eu não me sinto muito fortemente a favor desta nem contra. Já existem alguns grandes competições de escalada e talvez vai haver mais com mais dinheiro para os escaladores. Com ou sem os Jogos Olímpicos de isso ainda pode acontecer. Muitos dos maiores eventos esportivos não são eventos olímpicos, então eu não acho que os escaladores de competição precisam ter escalada nos Jogos Olímpicos para ter um grande evento ou uma grande publicidade: o que os escaladores de competição precisam são eventos bem organizados, com prêmio em dinheiro bom, bem apoiada pela mídia e patrocinadores e com uma vibe boa. Em última análise, se é nos Jogos Olímpicos ou não, não importa se estas outras coisas estão lá. Escalada da concorrência irá provavelmente aumentar em popularidade, pois é algo que os pais gostam de ver seus filhos se envolverem. Muitas vezes eles preferem isso para ver seus filhos indo ao ar livre na sujeira e vá subir alguns pedaço de rocha que podem ser perigosos, e para o qual não há vencedor ou perdedor!

Você pratica algum outro esporte?

Lisa: Na verdade não. Eu adorava correr, e eu competi na escola em atletismo, mas deve ter cuidado com isso, devido a algumas cirurgias no joelho que eu tinha. Eu gosto de andar de bicicleta também. Mas acima de tudo eu só gosto de sair e fazer diferentes tipos de escalada.
Wills: Eu faço o mesmo que Lisa. Eu gosto de fazer todos os tipos de escalada, e que inclui caminhadas e scrambling sobre os picos aqui em Sierra Nevada. Eu realmente não tenho o desejo de fazer outros esportes.

Quais são seus planos futuros para a escalada?

Lisa: Bem, eu tenho um monte de metas na escalada tradicional e alpino. Estou interessada em explorar mais nas montanhas perto de Bishop e fazer algumas subidas primeiro lá. Definitivamente vou ocupar mais escalada desportiva quando me sinto pronta para isso. Eu sempre tenho um monte de metas!
Wills: Eu só gostaria de ser capaz de manter a mistura de estilos diferentes de escalada e manter tudo-em torno de fitness para o que eu tenho uma chance de fazer. É tudo muito divertido para mim e eu não tenho objectivos definidos.

Como um casal vocês conseguem escalar juntos sem uma briguinha? Hehehe

Lisa: Depende do dia! Principalmente, nós realmente gostamos de escalar juntos. Mas, claro, como acontece com todos os casais, às vezes podemos ter uma discussão pequena no precipício! He he he ...!
Wiils: Não, nunca brigamos. Eu só faço o que a Lisa manda e é sempre um grande dia!

Deixe uma mensagem para os escaladores brasileiros:
Lisa: Como tudo na vida, o importante com a escalada é para se divertir com uma boa atitude, e se divertir! Estou ansiosa para estar ai no Brasil com voce um dia.
Wills: Um dia eu espero que nós vamos visitar o Brasil, conhecer os escaladores, e escalar em alguns lugares novos! Até lá, vocês todos devem vir nos visitar aqui nos EUA. Espero vê-los aqui em Bishop!